Lady in the water - combo HD-DVD/DVD

Beau travail sur l'histoire, l'innocence et la création.
M. Night SHYAMALAN veut nous parler de son travail de créateur et trouve ici une façon bien particulière de nous communiquer sa vision des choses.
C'est à la fois drôle, intelligent, sensible et frais car sincère de bout en bout.
Il nous livre une partie de lui même et de ses espoirs pour un monde meilleur et plus "communiant".
On aime ou on aime pas, mais si la magie opère chez vous, sachez que l'univers déployé est assez fascinant... et ce dès le magnifique petit générique d'intro !!!
Une oeuvre à double sens non dénuée d'intérêt...

L'image

En attendant l'arrivée prochaine des lecteurs Européens de HD-DVD, nous nous sommes contentés de tester la face DVD de ce combo.
La face B est celle du DVD alors que la face A comporte, elle, le HD-DVD.
Exit donc l'image en 1080p et le son TrueHD (merci TOSHIBA !)...
L'image présentée ici est de qualité mais est un peu soft dans son apparence.
Le réalisateur a sans doute voulu obtenir quelque chose d'assez doux et cela se retrouve au niveau du piqué, correct mais pas transcendant.
La définition générale est bonne mais là aussi on reste dans des normes classiques !
La profondeur de champs est plutôt avenante, même si l'univers assez confiné du film ne laisse pas tellement la possibilité à cette dernière de s'exprimer pleinement tout le temps...
On ne note pas de défauts de compression, tout au plus quelques halos passagers.
Un certain grain fait partie de l'image, rajoutant du cachet au film sans être trop perturbateur.
Le contraste est bien géré même si l'ensemble est un peu fade, mais l'imagerie habituelle de M. Night passe souvent par ces tons désaturés et assez peu expressifs, donc ce n'est pas un défaut d'encodage.
Les scènes sombres arrivent à être assez explicites sans que l'on tombe dans un manque de détails, c'est limite mais l'échelle de gris parvient à s'en sortir.
La luminosité assez bonne, les noirs ne sont pas très profonds mais on aura certainement mieux du côté face HD !
Les effets spéciaux sont assez bien intégrés même si la nature numérique de certains monstres se voit un peu trop par moments. Ca leur donne l'impression de sortir d'un conte et c'est donc, au final, très cohérent avec le discours !
La colorimétrie, comme dit plus haut, est assez "sépia" dans son ambiance générale, STORY ayant parfois un teint blafard des plus évocateurs !
Pas de réel problème que ce soit niveau fluidité ou encodage, on reste sur un produit cohérent.

Le son

Petite déception de ce côté-ci, même si la piste DOLBY TrueHD offrira sûrement plus de naturel dans la restitution... il n'y a quand même pas grand chose à se mettre sous la dent !
Le mix est pourtant annoncé et flaggé EX mais rien, absolument rien ne s'échappe des arrières.
Le grande frontalité du mixage n'est pas pour autant un problème, les ambiances s'y trouvent assez bien décrites.
La stéréo est bonne, pas de très grande ampleur à noter mais un souci de précision qui illumine la plus part des scènes sans bruit. On écoute et cherche à entendre ce qui se passe à l'extérieur, on voudrait deviner où se cache la bête !
La voix centrale est un peu faible, n'hésitez pas à pousser le volume général pour adapter le niveau des dialogues de façon à obtenir une bonne intelligibilité.
Certains murmures ou chuchotements demandent de tendre un peu l'oreille, mais sinon c'est assez fidèle.
Lors de certains passages l'activité se fait plus ample et multicanale, l'ensemble des enceintes se met alors à respirer vraiment, tel ce premier passage où l'on voit quelque chose bouger/nager dans la piscine.
D'autres scènes (avec la bête) font monter correctement la tention, utilisant les enceintes latérales pour nous surprendre.
On ne note aucun effet typique EX mais une belle homogénéité globale de la façade arrière, où ambiances et échos s'y rejoignent.
La musique joue un rôle important dans le conte et se retrouve bien exposée en multicanal.
La section des grave est assez sobre, certaines scènes réveillent le caisson à grand renfort d'infra mais elles restent assez minimes par rapport au film.
Malgré tout, le registre grave est bien intégré.
La dynamique est bonne, avec du volume elle vous surprendra plus d'une fois !
Le pressage est bon dans l'ensemble mais loin d'être exceptionnel.

L'interactivité

Documentaires, making-of, auditions, montage de gags, bandes-annonces, scènes supplémentaires et suppléments DVD-ROM... présentés sur chaque face !
Si vous souhaitez commander ce combo vous aussi, sachez que le site américain HDMOVIESOURCE expédie en une semaine, à des tarifs très corrects et sans frais de douanes : lien ici

Edition combo HD-DVD/DVD Z1
HD-DVD : VO, VF et VE en DOLBY DIGITAL PLUS 5.1EX (à 640Kbps) et VO en DOLBY TrueHD 5.1, sous-titres anglais, espagnols et français
Durée 1h49
VC1 1080p
1 HD-DVD30
WARNER HOME VIDEO
Format 1.85 recadré ici en 1.77
16/9 compatible 4/3

DVD : VO, VF et VE en DOLBY DIGITAL 5.1EX, sous-titres anglais, espagnols et français
Durée 1h49
NTSC
1 DVD9
WARNER HOME VIDEO
Format 1.85
16/9 compatible 4/3

Edition ici testée : vente
Déjà disponible