The Departed

Remake image pour image du déjà brillant INFERNAL AFFAIRS, ce SCORSESE ne déçoit pas, pour autant que vous n'ayez vu l'original.
Si vous connaissez le film HK, c'est avec un certain étonnement que vous verrez la "copie conforme" du film mais jouée par des acteurs Américains.
DiCAPRIO, DAMON et autres NICKOLSON y brillent par leurs jeux subtils et le montage savant (comme toujours) de notre réalisateur préféré saura certainement en passionner plus d'un...
Un très bon film de genre.

L'image

Voici donc notre premier test grandeur nature d'un produit HD DVD.
Sachez que nous disposons d'un vingtaine de titres actuellement (qui vont faire l'objet d'un test prochainement) et que nous avons donc pu essayer plusieurs films pour avoir une petite échelle de valeurs aussi bien sur les possibilités image que son.
Ce THE DEPARTED se positionne donc directement dans la tranche "haute" niveau qualité globale.
La définition est ainsi très poussée, le master ayant servi à l'encodage VC1 étant de haute tenue.
Le piqué des premiers plans est globalement très bon, très précis sur les visages et suffisamment doux pour conserver un aspect et un rendu très cinéma.
Par rapport à un pressage SD, on gagne passablement même si la relative douceur de ce pressage n'offre pas véritablement d'effets 3D typiques (comme on en verra sur KING KONG ou HARRY POTTER IV par exemple !).
Les seconds et arrières plans bénéficient, eux, d'un surcroît de définition qui donne tout son sens à la HD.
Enfin les arrières plans sont subtilement définis et précis à souhaits.
On perçoit les focales utilisées, les flous volontaires et certains panoramiques de la ville offrent tout le réalisme photographique que l'on est enfin en droit d'attendre de nos petites galettes !
Que du bonheur quoi.
Notons tout de même certains plans d'intérieur (notamment au commissariat) qui affichent un peu moins de brio et de précision de ce côté-là (on devient exigeant maintenant...).
Dans l'ensemble, la compression est totalement absente du pressage.
Le contraste est lui aussi beaucoup plus important que sur support SD, les noirs sont très denses (trop en sortie de lecteur, il faut recalibrer tout ça !) et affichent une tenue d'image bien supérieure aux meilleurs pressages SD !
La dynamique générale est comme agrandie et l'échelle de gris se voit fortement augmentée en capacité.
Que ce soit en plein jour ou en scènes sombres, tout passe avec excellence.
Pas une scène qui ne soit bouchée, on voit partout et avec facilité.

Quoi, t'aime pas les jus de fruit ?

La colorimétrie est un des points les plus étonnant.
La version SD fait pâle figure en comparaison.
La sensation de réalisme est assez sous-jacente ici.
Les visages affichent des tons beaucoup plus naturels que d'habitude.
Un même visage, suivant le lieu, la lumière, aura des teintes adaptées et surtout une densité colorée en complète expansion par rapport à nos repères habituels.
Il y a certaine richesse au niveau de la saturation, de la gamme et du rendu qui fait passer le spectacle à un autre niveau.
On se rapproche indéniablement plus des sensations cinéma.
Ajoutez à cela une remarquable luminosité et vous obtenez quelque chose de véritablement enthousiasmant.
Il n'y a pas de halos ou fourmillements à signaler, tout au plus un léger grain cinéma plutôt volontaire et bienvenu.
La fluidité est remarquable même si notre exemplaire à manifesté quelques accélérations ou sautes de trames de temps à autre.
Sur l'ensemble, c'est proche de la perfection.
Voici un titre qui fait une entrée directe dans notre top 5 HD.
Top 5 qui risque d'être mouvementé vu le niveau affiché sur pas mal de titres !!!
Nous ne saurions que vous conseiller ce pressage, donc.

Le son

Autre moment de vérité, ce mixage fort sympathique enterre-t-il nos bons vieux DVD ?
La réponse est définitivement : OUI !
La piste testée ici est la VO DOLBY TrueHD et la puissance affichée relève simplement du jamais entendu...
Le mixage est pourtant très frontal, essentiellement axé sur les ambiances.
La précision de la stéréo est absolument superbe, le fort débit (jusqu'à 3Mbps sur les titres WARNER) alloué à la piste TrueHD permet de s'affranchir des limites habituelles du support SD.
Ainsi tout respire mieux, de façon plus libre et plus naturelle.
C'est sûrement là le maître mot de ces nouveaux codecs HD, plus de liberté, plus d'expressivité et surtout beaucoup plus de réalisme.

En augmentant la capacité et en éliminant la compression (qui cause souvent de beaux dégats !), un codec "sans perte" comme ce DOLBY TrueHD donne une sensation d'aération très rarement constatée sur DVD, à part peut être sur certains mixages en DTS plein débit (CURSE OF THE FLYING DAGGERS Z3, THE PHANTOM OF THE OPERA Z3 en 24/96 etc).
Ici, les hors champs paraîssent plus naturels, plus précis, plus aériens.
Le moindre lieu est évoqué avec des sonorités plus crédibles que d'habitude.
Les dialogues sont un modèle du genre.
Superbement intégrés, ils se révèlent d'un intelligibilité qui force le respect.
Les effets arrières sont peu utilisés dans des contextes uniques (quelques passages usent pourtant de beaux panoramiques latéraux), on parlera plus d'ambiances globales.
Et les quelques scènes de flinguage en règles présentes dans le film... vous rappelleront que les échos de balles se balladent facilement d'une enceinte à l'autre.
Les ambiances urbaines se prêtent avec délice au multicanal et la musique s'y révèle avec délicatesse, subtile et puissante à la fois.
Le passage d'intro, punk-irlandais est tonique à souhaits alors que d'autres morceaux plus calmes feront état d'une remarquable définition sur la guitare par exemple, on sent les cordes vibrer etc...
L'homogénéité avant arrière est absolument extraordinaire et l'ensemble acquiert une ouverture qui fait réellement plaisir à entendre.
Question registre des graves, pas de lignes d'infra ultra spectaculaires mais une intégration de ce registre assez exceptionnelle.
Les basses sont très rondes, tendues et riches en palette et pourtant passent inaperçues la plus part du temps.
Malgré tout certains impacts (de balles) vous rappellent qu'il s'agit d'un mixage en DOLBY TrueHD !
La dynamique est totalement libre.
Difficile de demander plus explosif, alerte et impactant que cela.
Bon nombre de scènes vous feront sur-sauter tant le mixage s'offre des bons dynamiques hallucinants...
On frôle l'exception ici, car sans être raccoleur (pas d'effets type EX), le naturel affiché est impressionnant.
Du tout bon.
On attendait cela depuis longtemps, c'est désormais une réalité !

Conditions de visionnage

Notre préampli référence n'étant pas (encore) équipé d'entrée HDMI, sachez que les tests de mixages DOLBY DIGITAL PLUS ou DTS-HD se feront à l'aide de la sortie coaxiale du lecteur TOSHIBA HD-XE1 et concernant le DOLBY TrueHD par la sortie analogique 5.1 de ce même lecteur.
Pour le flux DOLBY TrueHD, ce dernier transite par le préampli et rejoint notre égaliseur AUDIOCONTROL THX 5.1 où il est traité de façon à ressortir tout beau tout neuf !
Concernant l'image, le projecteur utilisé actuellement est HD ready, donc 720p (nous sommes en cours de tests pour voir s'il vaut mieux privilégier le 720p ou éventuellement utiliser le 1080i quitte à ce que le projecteur s'occupe de la mise à l'échelle et du détramage final...).
Un projecteur Full HD (le JVC HD1, éventuellement) viendra le remplacer normalement en septembre prochain.

L'interactivité

Spécifique au format, en iHD, elle est un petit monument de "jouabilité".
Des menus déroulants forts sympathiques montent à l'écran (façon pop up) et vous permettent de naviguer en plein film.
Les images et menus se mettent en sur-impression en émettant un petit "pfffut" rigolo.
C'est une véritable révolution par rapport à ce qu'on connaissait de nos vieux menus DVD qui obligeaient à couper le film pour changer de son ou de scène (la plus part du temps).
Ici, on gère tout en même temps et de façon très intuitive.
Seul petit bémol, cette interactivité pourrait être encore un poil plus rapide mais cela ne doit pas être simple de gérer un flux natif 1080p et des fenêtres en HD et en sur-impression, donc, c'est déjà bien comme ça !!!
Concernant les suppléments, rien en HD native à part la bande-annonce proposée en 1080p.
Vous retrouverez quelques documents, une bande-annonce et des scènes supplémentaires.
Un peu maigre pour les amateurs sûrement...

***ACHAT ON-LINE***
Si vous souhaitez commander ce HD DVD (import US) vous aussi, sachez que notre partenaire HD MOVIE SOURCE expédie en 4-5 jours à des tarifs très corrects : lien ici

***FACE DVD Z1***
La face DVD de ce combo (zonée région 1) reprend le film avec des bandes-son VO, VF et VE en DD 5.1 et des sous-titres dans ces langues.

***UPDATE***
Testé sur le projecteur JVC HD1 (prêté par JVC France), nous avons retrouvé les même qualités en Full HD avec une sensation de réalisme très très cinéma en plus. La fluidité et la colorimétrie prennent alors tout leur sens et la sensation de définition passe de superbe à exceptionnelle. Le produit est transcendé en Full HD surtout avec un projecteur comme le HD1 !!!



Edition combo HD DVD/DVD Z1
VO, VF et VE en DOLBY DIGITAL PLUS 5.1 (à 640Kbps)
VO en DOLBY TrueHD 5.1
Sous-titres anglais, espagnols et français
Durée 2h31
VC1 1080p
1 HD-DVD30
WARNER HOME VIDEO
Format 2.40 Cinémascope
16/9 compatible 4/3

Edition ici testée : vente
Déjà disponible