Le labyrinthe de Pan

Sans doute le film le plus personnel du réalisateur (MIMIC, L'ECHINE DU DIABLE, BLADE II ou encore HELLBOY), comme il le dit dans son introduction avant le début du film... Nous le croyons volontiers, cet univers à la Lewis CAROLL, étrange, fantasmagorique, peuplé de fées-insectes et de mangeurs d'enfants est d'une beauté rare. Mais le véritable monstre du film n'est pas imaginaire, il existe, c'est ce capitaine franquiste qui n'hésite pas à tuer, torturer et soumettre tous ceux qui s'opposent à sa volonté. Il y a des scènes qui font froid dans le dos et il est impossible de ressortir indemne d'une telle projection, soyez prévenus ! Cette réalisation empreinte d'élégance et d'intelligence est certainement une des plus belles surprises de l'année...
A ne pas louper !

L'image

Présentée dans un master de toute beauté (THX oblige !) sur DVD, cette édition Ultime offre une exclusivité étonnante en la présence d'un bonus spécifique qui accorde un HD DVD au film ! Le même master, cette fois encodé en 1080p, prend donc place dans le superbe fourreau 5 disques.

La définition générale est excellente, que ce soit en lumière du jour ou en basse lumière.
Le piqué varie en fonction des scènes, la plus part du temps superbe de précision et de douceur. En comparaison directe avec le DVD, on note un réel gain sur les scènes de jour, plus de détails et de présence sur les seconds et arrières plans. Les matières et les textures sont également plus riches. Malheureusement, sur les passages très sombres, l'apport de la HD reste beaucoup plus mineur par rapport au DVD (mais déjà très bon lui aussi).
La compression est totalement exempte du pressage HD DVD alors qu'elle devient sensiblement plus visible sur support DVD. La scène où Ofélia va découvrir l'arbre au crapaud est un bel exemple.
Notez les passages proches de l'arbre et de ses branches pour sentir et voir les petits défaut de compression sur les arrières plans... En HD, sur cette même scène, le piqué remonte, le niveau de détail et les textures aussi et tout est beaucoup plus naturel.
Le contraste est sans doute la pièce maîtresse de ce film et de ce pressage. Les scènes de jour jouissent d'un remarquable apport de la luminosité associée à des noirs assez puissants pour offrir de réelles sensations 3D sur de nombreux passages. L'échelle de gris est très ample, la lecture des tons ocres, gris et noirs révèle une parfaite alchimie entre chacun.
Attention, si votre système n'est pas parfaitement calibré de ce côté-ci, cela risque d'être assez catastrophique, noirs bouchés ou délavés ! Heureusement, le THX Optimiser 2.0 est disponible sur ce HD DVD avec mires vidéo et tests tones audio...

L'innocence plus forte que le mal... ?

La colorimétrie, très particulière au film, propose un univers étrange, inquiétant et d'autant plus riche en version HD...
On pense un peu à l'image du superbe CHILDREN OF MEN, très réaliste, avec un peu de grain et des couleurs très chaudes... mais passablement dé-saturées.
Les intérieurs affichent une gamme chromatique étonnante, comme en atteste le bureau de VIDAL. Guillermo DEL TORO est très habitué à ces ambiances partiellement monochromes et sombres. Ceci relève d'autant plus la présence des primaires lorsqu'elles sont utilisées (le sang versé à la fin par exemple !).
Côté images de synthèse, elles sont étonnamment bien intégrées, graphiquement séduisantes et totalement adaptées au propos. Il n'y a aucun bruit vidéo à signaler (même en passages sombres) et la propreté absolue du master à de quoi ravir. La fluidité est excellente, effet judder à peine perceptible le temps d'un traveling descendant

Au final, il se dégage une très belle sensation argentique sur ce report. Le réalisme affiché en plein jour est totalement convainquant quand au bien fondé d'un "bonus HD DVD" et la qualité du pressage honore notre beau pays.
Bravo à l'éditeur et à toute l'équipe...

Le son

Totalement en accord avec le film, il offre une richesse architecturale de chaque instant...
La façade avant est plus large et expressive que d'habitude. Elle affiche une remarquable présence de la stéréo, très employée lors des "chasses ou fusillades".
Il y a beaucoup d'univers, d'ambiances et de textures sonores qui se dégagent des LCR pour former un bloc très ouvert et puissant.
Les dialogues en VO sont idéalement intelligibles et superbement intégrés en profondeur dans le mixage.
Cette même centrale est d'ailleurs plus riche en VO qu'en VF, malgré un bon doublage.
Les effets arrières sont remarquables de complémentarité.
Il faut envisager le mix comme un tout global et multicanal, chaque passage étant riche et ample. Il y a ainsi toujours un peu de matière sonore qui enjolive l'expérience ou de la musique subtilement évoquée à travers des bruitages savants.
Les panoramiques latéraux sont très bons, puissants et superbement reliés à certains effets de type EX/ES.

Le passage où Ofélie rencontre le faune en est une très belle démonstration, la petite fée y virevolte avec délicatesse d'une enceinte à l'autre (passage à gauche, à droite, derrière vous etc). Il y a une très belle cohérence sonore qui se crée entre toutes les enceintes, les tonalités étant parfaitement ajustées les unes par rapport aux autres...
On aurait bien aimé pouvoir découvrir ce film dans son mixage DTS-HD Master Audio complet, rappelons ici que seul le "noyau" DTS est actuellement exploitable sur support HD (équivalent à une piste DTS plein débit).
La section des graves est très ample, riche en palette d'expression et surtout d'une intégration absolue. Associée à la très bonne dynamique générale, l'expérience vaut le détour en de nombreux passages percutants.
Les infras sont assez présentes (ne serait-ce que pour les pas du faune ou pour la petite porte qui mène au Paleman !) et participent à donner cette sensation de grande liberté au mixage.
Le haut du spectre se voit merveilleusement soutenu et mis en valeur, du coup...

On reste véritablement sous le charme de la parfaite fusion apportée par l'histoire, l'image et le son. C'est un bel exemple de réussite cinématographique et ici technique. Nous accordons un HD d'or bien volontiers à ce titre.
La note "son" pourra être revue à la hausse lorsque le décodage Master Audio sera disponible...

L'interactivité

Spectaculaire et jusqu'auboutiste, en deux mots !

L'équipe de WILD SIDE, composée de passionnés du 7ème art, a réussi le tour de force de proposer l'édition la plus riche au monde (bonus US + Espagnols + exclusivités Françaises !). Notez que pour l'occasion, il s'agit là du premier HD DVD Européen labélisé THX et de la première offensive de l'éditeur sur support HD. Louons-les pour l'initiative et souhaitons leur un grand succès pour ce coffret.

• Les disques 1 & 2, proposés dans un menu graphiquement des plus séduisant, contiennent une navigation classique ou alternative ("VIVEZ L'EXPERIENCE", adaptation du HDi au support SD), proposant le film (DVD 1), makings of, entretiens, créatures, costumes et décors, effets spéciaux, galerie photo, teasers et bandes-annonces, filmographies, liens internets et scénario intégral + storyboard imprimables (pour la partie ROM)...

Menu interactif de la face DVD

• Le disque 3 rajoute, toujours soit en navigation classique ou en mode "PARCOURIR LE LABYRINTHE", un accès aux carnets personnels du réalisateur, documentaires avec son directeur photo, entretiens, comparatifs film/storyboard, travail sur l'image, les couleurs et les formes, galerie photo et liens internet

• Le disque 4 propose le film en HD DVD, certifié THX lui aussi... avec commentaire audio du réalisateur

Menu interactif de la face HD DVD

• Le disque 5 est un CD de la bande originale du film

It’s a World Premiere and we’re happy to publish the first available review of this THX certified HD DVD. The master looks brilliant (picture and sound). The video compression is invisible and we couldn’t find any halos… Of course, we compared the HD DVD picture to the standard one available on the DVD. In short, the textures are richer and more expressive in HD. The real benefit of HD blows up on day scenes. Indeed, the master presents beautiful 3D effects and the colors are fully in line with the director’s vision and will (hot and natural). Nevertheless, the difference between SD and HD is less obvious during night sequences or very dark moments. In the end, this HD DVD looks very “cinema-like” and can be considered as a real upgrade to the DVD. The spanish DTS-HD Master Audio track just rocks ! It offers a very nice presence in the front stage (almost perfect stereo). The voices are great, understandable and well integrated. The rear effects are numerous and some of the EX/ES just amazing. The low tones are very rich and one can feel sub-bass lines in several sequences. Finally the overall sound dynamics is excellent. If we wanted to compare this HD DVD to some of the discs we’ve already reviewed, CHILDREN OF MEN would probably meet the same criteria in terms of transfer quality. Please note that no english subtitles are available on the disc !


Edition HD DVD et DVD Z2
HD DVD : VO en DTS-HD Master Audio 5.1, VF en DTS-HD High Resolution 5.1, sous-titres français
(DVD PAL : VO en 5.1 et DTS, VF en 5.1, sous-titres français)
Durée 1h59
VC1 1080p
1 HD DVD30, 3 DVD9 et 1 CD audio
WILD SIDE VIDEO
Format 1.85
16/9 compatible 4/3

Edition ici testée : vente
Sortie le 4 juillet 2007 en DVD simple, collector et Ultime (avec le HD DVD)