Robin des bois - z2

Toute votre jeunesse qui remonte à la surface...
Présenté depuis toujours au format 1.33 (format 4/3 natif), cette ré-édition à la particularité d'offrir pour la première fois le format d'origine voulu par le réalisateur et ses équipes.
Il s'agit donc d'un cadre 1.78 (format 16/9 natif, donc) qui est enfin exploité ici.
Rassurez-vous, même si l'on perd de l'image sur les côtés, la justesse du travail graphique se voit récompensée par une très belle exploitation du format.
On redécouvre donc le film avec un oeil tout nouveau...

L'image

Honnêtement, la différence avec le précédent pressage n'est pas flagrante.
La définition reste de bonne facture, offrant un piqué dans les normes sans plus.
Les premiers plans sont plutôt bien gérés, pas trop d'effets de contour à noter et assez belle précision du trait.
Les arrières plans affichent un niveau honorable également mais la présence d'un fort fourmillement reste un peu pénalisante...
La compression est parfois un peu visible mais cela reste acceptable.
Le contraste apporte un petit plus avec des noirs bien denses et une belle luminosité générale.
Les couleurs sont assez clinquantes et offrent une richesse de tons qui semble légèrement supérieure à la précédente édition.
Cette dernière était labellisée THX, alors que celle-ci ne l'est pas...

Avoir un bon copain, c'est bien !

Concernant l'état du master, on retrouve moultes petits défauts tels ces griffures, points blancs qui se balladent un peu partout, tâches parasites parfois ou bruit vidéo très présent...
C'est loin d'être optimum niveau restauration et nettoyage, on imagine que DISNEY doit bien préparer quelque part un petit master 1080p bien plus efficace pour un futur BD !
Cette édition, vaut, au final, surtout pour cette nouvelle "vision" du film... en format original !

Le son

Malgré la présence d'une VF DTS, le mixage reste monophonique d'un bout à l'autre !
La façade avant est relativement claire et efficace dans sa représentation mais quelques défauts apparaissent ici ou là.
Cette même façade forme un bloc global qui varie au gré de certains passages en volume et précision.
A certains moments, on sent que les éléments de base sont de mauvaise qualité et la dynamique générale s'appauvrit fortement. Sur d'autres scènes, c'est plus ouvert et expressif.
Cela reste, de toute façon, assez limité en fréquences, surtout sur les dialogues qui passent juste.
On retrouve heureusement le doublage français que nous connaissons tous, avec Philippe DUMAT et Roger CARREL en interprêtes.
La musique s'approprie beaucoup des passages clés mais il n'y a pas d'effets arrières à noter.
La section des basses est très courte, le caisson passera un bon moment de repos.
Au final, il y a du boulot à faire pour redorer ce merveilleux dessin-animé en lui offrant un écrin digne de ce nom.
Ici, nous avons le minimum syndical, certes, mais il serait temps de prendre les choses en main !

L'interactivité

Galerie d'images, court-métrage, fin alternative, accès aux chansons du film et jeux...



Edition Z2
VO et VF en 5.1 et VF en DTS, sous-titres anglais et français
Durée 1h43
PAL
1 DVD9
BVHE
Format 1.78 restauré
16/9 compatible 4/3

Edition ici testée : location
Déjà disponible à la location et à la vente